Att vara grann kostar pinat skinn.
Uttrycket "Att vara grann kostar pinat skinn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Att vara grann kostar pinat skinn." betyder att att se vacker och välklädd ut kräver uppoffringar och ansträngning — skönhet har sitt pris..
Exempel
- •Hon spenderar timmar på träning och hudvård varje dag — att vara grann kostar pinat skinn.
- ✓Fungerar när: Diskuterar uppoffringar och ansträngning för att se attraktiv och välklädd ut
- ✗Fungerar inte när: Då någon är naturligt vacker utan ansträngning eller då personligheten är i fokus
Ursprung och bakgrund
Gamla kosmetiska behandlingar var ofta smärtsamma för huden. Uttrycket reflekterar att skönhet kräver offer och obehag. Uttrycket härstammar från kosmetik.
Liknande uttryck
Vill man vara fin får man lida pin.Pått (1996), p. 31
Skönhet kräver uppoffringar — att se snygg ut innebär ofta obehag eller besvär.
Det är inte mindre konst behålla, än förvärva.
Att behålla det man har kräver lika mycket skicklighet och ansträngning som att förvärva det från början.
Hård nöt vill ha skarpa tänder.
Svåra problem kräver speciell kompetens eller extra ansträngning för att lösas.
Fler ordspråk
Förbjuden frukt smakar alltid bäst.
Det som är förbjudet eller svårtillgängligt upplevs ofta som mer lockande och tillfredsställande än det som är fritt tillgängligt.
Många korn göra en skäppa.
Små bidrag samlas till något stort — många små delar skapar tillsammans ett betydande resultat.
Känna sig själv är största konst.
Självkännedom är svårare och viktigare än all annan kunskap — att förstå sina egna styrkor, svagheter och motiv är en stor konst.
Andra uttryck att utforska
slicka sig om munnen
Förvänta sig något gott med stort begär; känna aptit eller längtan inför något lockande, ofta mat eller en förmån.
idiomskälla som en bandhund
Skälla högljutt och aggressivt, som en kedjad hund som inte kan komma loss och därför skäller våldsamt.
idiomenligt gammal tradition
På ett sätt som följer etablerade seder och bruk som funnits länge och anses värda att bevara.
idiom