Hård nöt vill ha skarpa tänder.
Uttrycket "Hård nöt vill ha skarpa tänder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hård nöt vill ha skarpa tänder." betyder att svåra problem kräver speciell kompetens eller extra ansträngning för att lösas..
Exempel
- •Det här problemet är en hård nöt som vill ha skarpa tänder — vi behöver en specialist.
- ✓Fungerar när: När svåra problem kräver speciell kompetens eller expertkunskap.
- ✗Fungerar inte när: När problemet är enkelt och generisk kunskap räcker.
Ursprung och bakgrund
Bygger på naturlig logik: hårdare nötter kräver starkare tänder för att krackas. Metafor för att svåra utmaningar kräver motsvarande större kraft och speciell kunskap. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Till en hård knagg hör en tung klubba.
Svåra problem kräver kraftfulla åtgärder. Mot ett hårt motstånd behövs ett starkt svar.
Det har sig inte så lätt att tämja tjurar som andra nöt.
Svårare fall kräver mer ansträngning — det som fungerar för vanliga problem fungerar inte alltid för de riktigt besvärliga.
Ogräset är ej så lätt utrotat.
Dåliga vanor, onda människor eller problem är svåra att bli av med en gång för alla.
Fler ordspråk
Rosad last är dubbel synd.
Att berömma eller förhärliga ett fel eller en last gör syndandet värre — man syndar både genom gärningen och genom att uppmuntra den.
Nästan slår ingen man av hästen.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet eller inte. "Nästan" ger inget resultat.
Den väntar aldrig för länge, som väntar på något gott.
Tålmodigt väntande på något värdefullt upplevs inte som för länge — gott värt att vänta på.
Andra uttryck att utforska
Lika lätt att hitta som en nål i en höstack- Väldigt svårt att åstadkomma, framstår som omöjligt och slöseri med tid.
liknelseplacera (sig) på världskartan
Göra sig känd internationellt, nå global erkänsla eller framgång som gör att omvärlden uppmärksammar en.
idiomspring i benen
Energi och rörlighet i kroppen; att vara pigg, livlig och redo att röra på sig.
idiom