Hoppa till huvudinnehåll

Av princip (gör jag det inte)

Uttrycket "av princip (gör jag det inte)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"av princip (gör jag det inte)" betyder att uttrycket 'av princip' markerar att man avstår från (eller gör) något inte av praktiska skäl, utan för att det strider mot – eller stämmer med – ens personliga värderingar eller moraliska övertygelse. man handlar utifrån en fast, principiell ståndpunkt snarare än utifrån situationens konkreta för- och nackdelar. exempel: 'jag tackar av princip aldrig ja till mutor, oavsett hur liten gåvan är.'.

Annons

På engelska

“To draw the line”

Ordagrant: of principle (I do not do it)

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han äter inte kött av princip, även om hans vänner erbjuder honom det.
  • ✓Fungerar när: När man vägrar något på grund av egna moraliska eller etiska övertygelser.
  • ✗Fungerar inte när: När orsaken är praktisk, ekonomisk eller baserad på andra motiv än egen värdering.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver handlingar som motiveras av personlig etik eller värderingar, inte externa tvång eller praktiska behov. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral
Annons

Liknande uttryck

enligt mina levnadsregler (gör jag det inte)

Handlar mot sina personliga principer eller värderingar — något man av moraliska eller etiska skäl konsekvent avstår från att göra.

Falla på eget grepp– Misslyckas på grund av egna handlingar.

Misslyckas på grund av egna handlingar.

anse som moraliskt rätt

Bedöma att något är etiskt försvarbart eller i enlighet med moraliska normer och värderingar.

Motsatsuttryck

Den som leker med elden, bränner sig slutligen.

Den som tar onödiga risker eller beter sig hänsynslöst kommer förr eller senare att drabbas av konsekvenserna.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “av princip (gör jag det inte)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

pengar som man tjänar snabbt

kasta ett getöga på något

läsa nått extensivt

kär som en klockarkatt

Djupt och hängivet förälskad, ofta med en naiv eller överdrivet intensiv känsla.

Andra uttryck att utforska

För sent att ropa

kaas! när korven är uppäten.

ordsprak

Ingen fiende är så ringa, att han ej kan tillfoga någon skada.

Även den svagaste eller minste fienden kan orsaka skada — underskatta aldrig någon motståndare.

ordsprak

Sådan herre, sådan dräng/slav/hund

Underordnade liknar och speglar sin ledare — tjänare, anställda eller husdjur tar efter sin herres beteende och karaktär.

ordsprak