Hoppa till huvudinnehåll

Av princip (gör jag det inte)

Uttrycket "av princip (gör jag det inte)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"av princip (gör jag det inte)" betyder att man avstår från något inte av praktiska skäl, utan på grund av egna moraliska regler eller värderingar..

På engelska

“To draw the line”

Ordagrant: of principle (I do not do it)

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han äter inte kött av princip, även om hans vänner erbjuder honom det.
  • ✓Fungerar när: När man vägrar något på grund av egna moraliska eller etiska övertygelser.
  • ✗Fungerar inte när: När orsaken är praktisk, ekonomisk eller baserad på andra motiv än egen värdering.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver handlingar som motiveras av personlig etik eller värderingar, inte externa tvång eller praktiska behov. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral

Liknande uttryck

enligt mina levnadsregler (gör jag det inte)

Handlar mot sina personliga principer eller värderingar — något man av moraliska eller etiska skäl konsekvent avstår från att göra.

Falla på eget grepp– Misslyckas på grund av egna handlingar.

Misslyckas på grund av egna handlingar.

anse som moraliskt rätt

Bedöma att något är etiskt försvarbart eller i enlighet med moraliska normer och värderingar.

Motsatsuttryck

Den som leker med elden, bränner sig slutligen.

Den som tar onödiga risker eller beter sig hänsynslöst kommer förr eller senare att drabbas av konsekvenserna.

Fler idiom

(en mästerregissör) i vardande

En person som håller på att utvecklas till något stort — här en framtida mästerregissör som ännu inte nått sin fulla potential.

ligga på bettet

Vara vaksam, alert och redo att agera snabbt. Ha full uppmärksamhet och inte missa något.

men en annan sak att utföra dem

Andra uttryck att utforska

Gott samvete är daglig fägnad.

Den som lever ärligt och moraliskt riktigt känner en ständig inre glädje och frid.

ordsprak

Hungern gör maten söt.

När man är hungrig smakar all mat gott. Svårighet och brist ökar uppskattningen för det man annars tar för givet.

ordsprak

Sagt ord och kastad sten kan inte tas tillbaka.Stolpe (1987), p. 58

Ord du yttrat och stenar du kastat går inte att ångra — handlingar och uttalanden är oåterkalleliga.

ordsprak