Av princip (gör jag det inte)
Uttrycket "av princip (gör jag det inte)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"av princip (gör jag det inte)" betyder att man avstår från något inte av praktiska skäl, utan på grund av egna moraliska regler eller värderingar..
På engelska
“To draw the line”
Ordagrant: of principle (I do not do it)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han äter inte kött av princip, även om hans vänner erbjuder honom det.
- ✓Fungerar när: När man vägrar något på grund av egna moraliska eller etiska övertygelser.
- ✗Fungerar inte när: När orsaken är praktisk, ekonomisk eller baserad på andra motiv än egen värdering.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver handlingar som motiveras av personlig etik eller värderingar, inte externa tvång eller praktiska behov. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
enligt mina levnadsregler (gör jag det inte)
Handlar mot sina personliga principer eller värderingar — något man av moraliska eller etiska skäl konsekvent avstår från att göra.
Falla på eget grepp– Misslyckas på grund av egna handlingar.
Misslyckas på grund av egna handlingar.
anse som moraliskt rätt
Bedöma att något är etiskt försvarbart eller i enlighet med moraliska normer och värderingar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den ordentlige betalaren är herre över andras pung.
Den som alltid betalar i tid kan lätt låna pengar av andra — pålitlighet ger makt över andras vilja att låna ut.
ordspraksom sju svåra år
Se ut eller känna sig illa däran och utmärglad.
liknelseIngen by så liten att där ju ej finns en smed.
Varje samhälle, hur litet det än är, har alltid någon med de nödvändiga kunskaperna eller resurserna som behövs.
ordsprak