Få/sätta myror i huvudet
Uttrycket "få/sätta myror i huvudet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få/sätta myror i huvudet" betyder att göra någon orolig, rastlös eller ge dem tankar som gnager och inte går att släppa..
Exempel
- •Hans otydliga svar satte myror i huvudet på mig under resten av dagen.
- ✓Fungerar när: När något gnagar psykiskt, orsakar rastlöshet eller upprepade tankar man inte kan glömma.
- ✗Fungerar inte när: Vid fysisk irritation eller när något glöms snabbt bort.
Ursprung och bakgrund
Från insekternas irriterande kryphål används myror metaforiskt för gnagande tankar och psykisk oro som inte går att släppa. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill.
Göra något som man inte vill.
ta intryck (av)
Påverkas eller influeras av något eller någon; låta något göra ett märkbart intryck på ens tankar, känslor eller beteende.
visa framfötterna
Göra sitt bästa, prestera väl och visa vad man går för — ofta för att imponera eller bevisa sin förmåga.
Fler idiom
verkställighet av dom
Genomförandet av ett domstolsbeslut i praktiken — när en dom faktiskt börjar verkställas och dess konsekvenser träder i kraft.
ta sig till vara
Vara försiktig och akta sig; skydda sig mot faror eller risker.
i sista minuten/sekunden/ögonblicket/stund
Precis innan det är för sent; vid den absolut sista möjliga tidpunkten innan en deadline eller katastrof inträffar.
Andra uttryck att utforska
Den som kommer i valet, kommer i kvalet.
Fler valmöjligheter leder till svårare beslut — att ha alternativ innebär också besväret att välja mellan dem.
ordsprakMan får taga seden, dit man kommer.
Anpassa dig till de lokala sedvänjorna och normerna på den plats du befinner dig — följ ortens bruk.
ordsprakSå stor släkt trodde jag aldrig jag hade, sa fan om länsmannen.(Norrland) (SVO)
När någon mäktig eller inflytelserik person dyker upp, vill plötsligt alla vara bekant eller släkt med honom.
ordsprak