Av samma skrot och korn– Vara av samma (underförstått dåliga) kvalitet eller sort.
Uttrycket "Av samma skrot och korn– Vara av samma (underförstått dåliga) kvalitet eller sort." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av samma skrot och korn– Vara av samma (underförstått dåliga) kvalitet eller sort." betyder att vara av samma (underförstått dåliga) kvalitet eller sort..
På engelska
“Of the same cloth”
Ordagrant: Of the same scrap and grain
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två bilarna är av samma skrot och korn – båda är gamla och slitna.
- ✓Fungerar när: Två saker eller personer är av samma dåliga kvalitet eller slag.
- ✗Fungerar inte när: Vid positivt, högkvalitativt eller väsentligt olikartat innehål.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruk: skrot var kasserat spannmål eller avfall, korn säden. Blandningen symboliserar bristande kvalitet och sortering. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
själv få samma dåliga behandling som man ger andra
Att drabbas av samma dåliga behandling man själv utsatt andra för — karma eller vedergällning.
vara lika mycket värd
Ha samma värde eller betydelse som något annat; vara likvärdig eller jämförbar i kvalitet, status eller vikt.
(vara) av samma (dåliga) sort
Tillhöra samma negativa kategori; dela samma dåliga egenskaper eller beteenden som någon eller något annat.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Utför backen går alltid lätt.
Det är lätt att ta den enkla vägen nedåt — att falla, försämras eller ta genvägar kräver ingen ansträngning.
ordsprakBengtsson, Johan:Svenska Ordspråk, ordstäv, talesätt och väderleksrim, Ludwig Simonsson Boktryckeri, 1957.
ordspråkMycket av munnen, litet av ullen.
Stor på orden men levererar lite — pratar mer än vad man faktiskt åstadkommer.
ordsprak