Avgå med segern
Läs om betydelsen och användningen av "avgå med segern".
Betydelse
Att vinna och gå därifrån som segrare — att ta hem vinsten i en tävling, konflikt eller utmaning efter att ha besegrat motståndarna.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“walk away with”
(transitive) To win (a competition or contest) handily or by a large margin.
“komme godt fra land”
komme godt i gang; få en god start, især i en sportskamp eller -turnering
“Schluss machen”
mit jemandem Schluss machen: umgangssprachlich: eine Liebesbeziehung beenden, sich von seinem Freund/seiner Freundin trennen
“tulla ulos”
(etenkin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä) myöntää poikkeava seksuaalisuutensa itselleen, läheisilleen ja laajemmin yhteiskunnassa; tulla ulos kaapista
“se tirer de la bagarre”
(Sens figuré) (Familier) Se démêler d’une situation embarrassante, s’échapper du milieu d’un débat, d’une discussion fort animée, d’une dispute.
“ta sin hatt og gå”
forlate et sted; oftest brukt eufemistsik om å si opp sin jobb ell. sitt verv i hui og hast
“odchodzić z życia”
to leave someone's life (to end all relations with someone either by dying or by choice)
“troonilt tagasi astuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive) To win (a competition or contest) handily or by a large margin.
To result victorious after a long period of struggle, competition, etc.
(idiomatic) To win, as in a contest and especially without significant effort.
Fler idiom
skära guld med täljknivar
Tjäna mycket pengar enkelt och utan större ansträngning; ha en verksamhet eller situation som ger stor vinst.
(inte) hålla streck
Stämmer inte, håller inte för granskning eller logisk prövning. Något som inte håller streck saknar trovärdighet eller är felaktigt.
kissa i kläderna
Göra i byxorna av skratt eller rädsla – bildligt för att tappa kontrollen i en intensiv stund.
Andra uttryck att utforska
När vattnet står upp i munnen, lär man sig snarast simma.
I nöd lär man sig snabbt — när situationen är kritisk tvingas man hitta lösningar och lära sig det som behövs för att överleva.
ordsprakDet är förtjänsten man lever av.
Man lever inte på inkomsten utan på vad som återstår efter utgifterna — vinsten är det som räknas.
ordsprakBlyg hund blir sällan fet.
Den som är för blyg att kräva sin del eller ta för sig missar möjligheter och lyckas sällan.
ordsprak