Det är förtjänsten man lever av.
Uttrycket "Det är förtjänsten man lever av." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är förtjänsten man lever av." betyder att man lever inte på inkomsten utan på vad som återstår efter utgifterna — vinsten är det som räknas..
På engelska
“It's not how much you make, it's how much you keep.”
Ordagrant: It is the merit one lives off of.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många småföretagare fokuserar på försäljning, men det är förtjänsten man lever av när allt kommer omkring.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om ekonomisk hållbarhet, lönsamhet och vad som verkligen räknas finansiellt.
- ✗Fungerar inte när: När fokus ligger på bruttoomsättning, totala utgifter eller intäkter utan vinstperspektiv.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket härstammar från handelstradition och betonar att ekonomisk framgång inte mäts i omsättning utan i faktisk vinst efter kostnader. Uttrycket härstammar från affärer.
Liknande uttryck
Ett rent samvete är bästa huvudkudden.Holmqvist (1991), p. 62
Den som inte har något att ångra eller skämmas för sover gott och lever utan oro.
Ett gott samvete är den bästa huvudkudde.
Den som lever hederligt och inte har något att skämmas för sover gott och lever utan oro.
Agelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Vi skall väl ha vår rast, sa torparn när herrgården brann under middagsrasten.(Västergötland) (SVO)
Att hålla fast vid sina vanor och rättigheter även när kris råder runt omkring — egna intressen går före andras nöd.
De är så sura, sa’ räven om rönnbären.
Man föraktar eller nedvärderar något man inte kan få tag på, för att dölja sin besvikelse eller avundsjuka.
Så olikt är väl förr vordet likt.
Saker som nu verkar helt olika var en gång likadana — allt förändras med tiden och ursprunget kan vara gemensamt.