Klappa ngn på axeln

Betydelse

Berömma eller uppmuntra någon, visa uppskattning för något de gjort bra.

På engelska

“Give someone a pat on the back”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: clap someone on the shoulder

Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Efter presentationen klappade chefen honom på axeln för det fantastiska arbetet.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

tummen upp för ngn/ngt

Visa uppskattning eller godkännande för någon eller något. Signalera att man tycker något är bra eller lyckat.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “klappa ngn på axeln” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

från början sätta sin prägel (på ngt)

Att tidigt och avgörande påverka hur något utvecklas — forma något efter sin vilja redan från start.

stå som spön i backen

Något finns i mycket stort antal, tätt packade — som fiskesspön nerstuckna i en backe. Beskriver trängsel eller stor mängd av något.

vara fena på

(transitivt) vara fenomenal på något, vara haj på något, att ha en stor talang för något, vara en baddare på, vara en hejare på något

Andra uttryck att utforska

Det goda är aldrig för mycket.

Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.

Ett kvintin förstånd är bättre än ett centner lärdom.

Lite praktiskt förnuft väger tyngre än mycket boklig kunskap.

Den fattiges jul räcker icke till påsken.

Den fattige har så lite att julens resurser och glädje tar slut långt innan nästa högtid kommer.

Klappa ngn på axeln – betydelse, exempel och engelska | Analogier.se