Hoppa till huvudinnehåll

Bakom flötet– Inte fatta vad saken gäller.

Uttrycket "Bakom flötet– Inte fatta vad saken gäller." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bakom flötet– Inte fatta vad saken gäller." betyder att inte fatta vad saken gäller..

Exempel

  • •Han var helt bakom flötet och förstod inte vad mötet handlade om.
  • ✓Fungerar när: När någon inte hänger med eller missförstår poängen.
  • ✗Fungerar inte när: När personen redan är väl orienterad och informerad om saken.

Ursprung och bakgrund

Från sjöfarten: en båt som faller bakom flottan blir vilse och förvirrad, ej informerad. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

bestämma sig med omedelbar verkan

Fatta ett beslut som gäller direkt, utan fördröjning eller övergångstid.

Fler idiom

åtal som väcks av (advokat för) målsägaren och inte av allmänne åklagaren

Enskilt åtal — en juridisk term för när brottsoffret (målsägaren) eller deras advokat själv väcker åtal, utan inblandning av allmän åklagare.

352757

215425

Andra uttryck att utforska

Bättre lägga sig själv, än låta sig kastas omkull.

Det är bättre att frivilligt ge upp eller backa än att tvingas ned av andra — ta kontroll över situationen själv.

ordsprak

Det smakar ändå fågel, sa' käringen, kokade käppen som kråkan suttit på.

Man nöjer sig med en svag ersättning och inbillar sig att det duger, trots att kopplingen till det man egentligen vill ha är minimal.

ordsprak

Kasta inte pärlor för svin.Martling (2001), p. 85

Slösa inte bort värdefulla resurser, kunskap eller gåvor på personer som inte kan uppskatta dem.

ordsprak
Bakom flötet– Inte fatta vad saken gäller. – | Analogier.se