Ligga i linje med
Uttrycket "ligga i linje med" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga i linje med" betyder att stämma överens med, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat..
På engelska
“be in line with”
Ordagrant: lie in line with
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Denna strategi ligger i linje med vad vi bestämde på mötet förra veckan.
- ✓Fungerar när: Då något är förenligt, överensstämmer eller följer samma riktning.
- ✗Fungerar inte när: Då något motsäger, strider emot eller går motsatt väg.
Ursprung och bakgrund
Från militär terminologi där enheter i samma linje är parallella och organiserade enligt samma plan. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
ligga i linje med (ngt)
Stämma överens med något, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
gå i samlad tropp
Att förflytta sig eller agera tillsammans som en enad grupp, samlat och utan att någon avviker — ofta bildligt om att uppträda enat i en fråga i stället för att gå skilda vägar.
smälla lika högt
Ha samma värde, status eller betydelse som något annat — vara likvärdig eller jämförbar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sommarfågeln glömmer att han varit en kålmask.
Den som lyckats eller stigit i graderna glömmer sin enkla bakgrund och sitt tidigare ringa ursprung.
ordsprakdra dit pepparn växer
(idiomatiskt) försvinn!, eufemism för dra åt helvete
eufemismDödsfruktan är värre än själva döden.
Rädslan och ångesten inför döden orsakar mer lidande än döden själv.
ordsprak