Ligga i linje med
Betydelse
Stämma överens med, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
På engelska
“be in line with”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: lie in line with
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Denna strategi ligger i linje med vad vi bestämde på mötet förra veckan.
Fler idiom
stå inför altaret
Vara på väg att gifta sig; befinna sig i vigselmomentet eller i en situation precis innan ett viktigt, avgörande beslut fattas.
som en åsna mellan två hötappar
Oförmögen att välja mellan två lika lockande alternativ — man står handfallen och kan inte bestämma sig.
passa på
agera för att dra nytta av tillfälligt fördelaktig situation
Andra uttryck att utforska
Hårt emot hårt, sa fan, bet i sten.
När man möter motstånd med lika hård kraft kan det sluta illa för en själv.
ordsprakLyckan står den djärve bi
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
ordsprakÄven den bäste/mästaren kan fela
Ingen är felfri — till och med den skickligaste personen kan göra misstag ibland.
ordsprak