Balansera på slak lina– Att riskera något och vara osäker på utgången.
Uttrycket "Balansera på slak lina– Att riskera något och vara osäker på utgången." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Balansera på slak lina– Att riskera något och vara osäker på utgången." betyder att att riskera något och vara osäker på utgången..
Exempel
- •Företaget balanserade på slak lina när de lanserade produkten utan marknadsanalys.
- ✓Fungerar när: När man är i en osäker situation med risk och oviss utgång.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är helt säker eller när man har full kontroll.
Ursprung och bakgrund
Från cirkuskonster. En slak lina är mycket osäkrare att balansera på än en anspänd, vilket symboliserar risk och osäkerhet. Uttrycket härstammar från cirkus.
Liknande uttryck
Det vete fåglarna– När man inte vet eller är osäker.
När man inte vet eller är osäker.
det är ovisst
Situationen är oklar eller osäker — utgången eller resultatet går inte att förutsäga med säkerhet.
vara i ett kritiskt läge
Befinna sig i en allvarlig, svår eller avgörande situation där utgången är osäker och felsteg kan få stora konsekvenser.
På engelska
“walk a tightrope”
Ordagrant: Balance on slack rope
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk