Banga ur
Läs om betydelsen och användningen av "banga ur".
Betydelse
(slang) på grund av rädsla eller osäkerhet dra sig ur något (som man misstänker skulle kunna bli farligt)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“prang out”
(UK, slang) To worry, panic; to suffer an anxiety attack.
“bange for sin egen skygge”
meget eller overdrevent nervøs eller utryg
“Reißaus nehmen”
umgangssprachlich: sich schnell von irgendwo entfernen (aus Furcht)
“lähteä haneen”
lähteä karkuun, poistua paikalta
“de peur que”
(Suivi du subjonctif) Dans la crainte que ; pour éviter que.
“gå seg bort”
ikke vite hvor man befinne seg, oftest om en situasjon man selv har satt seg i
“bić na alarm”
to raise the alarm, to sound the alarm (to bring attention to some danger or negative thing, to warn people to avoid said thing)
“ametist lahkuma”
(Mingist ametikohast) loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(UK, slang) To worry, panic; to suffer an anxiety attack.
(UK, Australia, transitive, literally) To throw away (something); to dispose of or get rid of.
(slang) Panic or anxiety about possible failure.
Fler idiom
såga av den gren man själv sitter på
Förstöra det man själv är beroende av; agera på ett sätt som skadar en själv.
(komma/bli/vara) efter
Ligga efter i tid, utveckling eller tempo jämfört med vad som förväntas eller krävs.
(det är) bättre att stämma i bäcken än i ån
Bättre att åtgärda ett problem tidigt när det är litet, än att vänta tills det vuxit sig stort och svårare att hantera.
Andra uttryck att utforska
Den något lärt och något kan, han tar sig alltid fram.
Den som har kunskap och färdigheter klarar sig alltid i livet och hittar en väg framåt.
ordsprakFattig man är känd av få.
Fattigdom leder till social isolering — få människor bryr sig om eller umgås med den som saknar pengar och resurser.
ordsprakEn svala gör ingen sommar.
Ett enskilt positivt tecken räcker inte för att dra slutsatser — man behöver fler bevis innan man kan vara säker.
ordsprak