En svala gör ingen sommar.
Betydelse
Ett enskilt positivt tecken räcker inte för att dra slutsatser — man behöver fler bevis innan man kan vara säker.
Exempel
- •Hon fick ett jobb-erbjudande idag, men en svala gör ingen sommar — hon behöver veta om det är en långsiktig möjlighet.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Det är inte strax dager, därför att en fågel kvittrar.
Ett tecken i taget räcker inte för att dra slutsatser — man ska inte ta förhastade beslut baserat på enstaka signaler.
Inga nyheter är goda nyheter
Tystnad tolkas som positivt tecken — om något allvarligt hänt hade man hört av sig.
Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa.
Att ha rätt utrustning räcker inte — man behöver också skicklighet och förmåga för att lyckas med något.
Relaterade ord
Fler ordspråk
God rykt är hästens halva foder.
Ett gott rykte är lika värdefullt som mat för en häst — det bär dig långt och håller dig vid liv.
Fattig friare får snart korgen.
En fattig man som friar avvisas snabbt — rikedom krävs för att vara attraktiv som partner.
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.
Andra uttryck att utforska
sfärernas musik
Harmoniskt ljud som himlasfärerna tänktes frambringa; används bildligt om vackra men orealistiska eller svåruppnåeliga ideal.
idiomhålla före (att...)
Tro, anse eller mena att något är sant eller troligt. "Jag håller före att han har rätt."
idiommed gott manöverutrymme på sjön
Ha tillräckligt med utrymme att navigera fritt; bildligt om att ha handlingsfrihet och säkerhetsmarginal.
idiom