(livet är) ingen dans på rosor
Uttrycket "(livet är) ingen dans på rosor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(livet är) ingen dans på rosor" betyder att livet är inte lätt eller bekymmersfritt — det innehåller svårigheter och utmaningar som man måste hantera..
Exempel
- •Livet är ingen dans på rosor - vi måste ständigt övervinna nya utmaningar.
- ✓Fungerar när: När man beskriver livets svårigheter, motgångar och mödor.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver något enkelt, roligt eller helt problemfritt.
Ursprung och bakgrund
Metafor som kontrasterar dans på rosor (idyll, skönhet, smärtfritt) mot livets verklighet. Uttrycket illustrerar att livet innehåller svårigheter man måste acceptera och hantera. Uttrycket härstammar från dans.
Liknande uttryck
(livet är ingen) dans på rosor
Livet är inte lätt eller bekymmersfritt — det innehåller svårigheter och motgångar som man måste hantera.
(livet är) inte bekymmersfritt
Livet innehåller problem, svårigheter och oro — det går inte alltid smidigt eller utan utmaningar.
(livet är inte) bara en lek
Livet har seriösa utmaningar och ansvar; man kan inte ta allt lätt eller behandla tillvaron som ett spel.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Eftersinna kan mycket finna.
Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.
ordsprakMan kan inte så noga veta, var haren löper, sa' gumman, satte snaran i ugnsgluggen.
Man vet aldrig säkert hur saker utvecklar sig, så det kan löna sig att försöka även i oväntade eller osannolika sammanhang.
ordsprakRikedom har ock sin plåga.
Även rikedom medför bekymmer och bördor — pengar löser inte alla problem utan skapar egna.
ordsprak