Skatan flyger aldrig så långt, att ej stjärten följer med.
Betydelse
Man kan inte fly sin egen natur eller sitt förflutna — karaktären följer med vart man än går.
På engelska
“You can't run away from your past.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: The crow never flies so far that the tail does not follow along.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han försökte börja om från noll i en ny stad, men skatan flyger aldrig så långt, att ej stjärten följer med — gamla vanor dök snart upp igen.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Ingen kan springa över sin egen skugga.
Man kan inte fly från sin egen natur eller sitt förflutna — man är alltid sig själv.
Varje kropp följes av sin skugga.
Ingen kan undkomma sin egen natur eller sitt förflutna — precis som skuggan alltid följer kroppen.
Varje fågel sjunger efter sin näbb.
Var och en talar och handlar utifrån sin egen natur, förmåga och karaktär.
Fler ordspråk
Sörj ej för den dag, du aldrig sett.
Oroa dig inte för framtiden eller problem som ännu inte uppstått.
Svårt att lida nöd för den till välstånd född.
Den som vuxit upp i välstånd har svårt att förstå eller hantera fattigdom och umbäranden.
Sjukdom är dödens sändebud.
Sjukdom varnar om att döden kan vara nära — den fungerar som ett förebud eller en påminnelse om livets ändlighet.