Bara toppen av ett isberg/på isberget– Man börjar inse att ett problem är betydligt större än det verkar vid en första anblick.
Uttrycket "Bara toppen av ett isberg/på isberget– Man börjar inse att ett problem är betydligt större än det verkar vid en första anblick." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bara toppen av ett isberg/på isberget– Man börjar inse att ett problem är betydligt större än det verkar vid en första anblick." betyder att man börjar inse att ett problem är betydligt större än det verkar vid en första anblick..
På engelska
“in heaven's name”
Ordagrant: in the whole peace's name
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gris grymtar som gammalt svin.
Barn ärver föräldrarnas vanor och beteenden. Ungdomar beter sig som de äldre i familjen gjort.
ordsprakOskyldig som ett barn
Någon uppträder som ett oskyldigt barn; också ironiskt om uppenbart spelad oskuldsfullhet.
liknelseDen väl smörjer, han åker lätt.
Mutor och gåvor underlättar framgång — den som betalar eller smickrar rätt personer når sina mål lättare.
ordsprak