Spela allan
Läs om betydelsen och användningen av "spela allan".
Betydelse
uppträda på ett överlägset eller tufft sätt
Exempel
- •En kille i bar överkropp kom in på baren och skulle spela allan
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“play hardball”
(idiomatic, informal) To act rough and ruthless, especially in business or politics.
“spille kong Gulerod”
opføre sig på en indbildsk, overlegen eller arrogant måde
“sich den Arsch aufreißen”
derb, salopp: sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen
“ottaa koville”
olla raskasta, vaikeaa kestää
“avoir une tête à taper dedans”
(Familier) (Moins courant) (Sens figuré) Se dit d’une personne dont l’expression faciale – arrogante, effrontée, provocatrice… – provoque rapidement l’antagonisme d’autrui.
“det skal kule til en trønder”
Brukes som bekreftelse, oftest humoristisk, når noen er spesielt hardfør og vanskelig å knekke; hardskutt.
“znać się jak łyse konie”
to be thick as thieves (to be very familiar with someone; to know someone for a very long time)
“vares paabulinnusulgedes”
Inimene, kes püüab asjatult parem või tähtsam välja näha, kui ta tegelikult on.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, informal) To act rough and ruthless, especially in business or politics.
(colloquial, idiomatic) To cause great trouble or distress to.
(idiomatic, by extension) To act or conduct oneself in a manner that is imposing, impressive, resolute, or manly.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man har aldrig roligare än vad man gör sig
Roliga upplevelser skapas av en själv — ingen annan kan ge dig glädje om du inte bidrar med rätt inställning.
ordsprakDen något spar, han något har.
Den som sparar pengar eller resurser kommer alltid att ha något i reserv när det behövs.
ordsprakskördas av liemannen
(eufemistiskt) dö, lämna jordelivet
eufemism