Bära vittnesbörd om
Uttrycket "bära vittnesbörd om" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bära vittnesbörd om" betyder att visa eller bekräfta något tydligt genom sin blotta existens eller sitt tillstånd. synonymt med "vittna om" eller "tyda på"..
Exempel
- •Denna gamla kyrka bär vittnesbörd om århundraden av tro och andakt.
- ✓Fungerar när: När något fysiskt eller existentiellt visar bevis på något abstrakt eller historiskt.
- ✗Fungerar inte när: När det behövs aktivt tal eller aktion för att bekräfta något.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från juridisk tradition där vittnesbörd är en bekräftelse. Uttrycket överfördes metaforiskt för att beskriva hur saker passivt vittnar genom sitt blotta existens. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fler idiom
såra eller förtreta (ngn)
Orsaka känslomässig smärta, obehag eller irritation hos någon; göra någon upprörd, kränkt eller förargad.
inte gå av för hackor
Tålig och motståndskraftig person som inte ger upp eller låter sig brytas ner av motgångar.
gripa till (vapen)
Börja använda vapen; ta till våld eller krig som lösning på en konflikt.
Andra uttryck att utforska
Dygd och högfärd sämjas ej under samma tak.
Dygd (moral godhet) och högfärd (arrogans) kan inte samsas — den som är stolt och självgod saknar äkta dygd.
ordsprakSmått regn stillar ofta stort väder.
Små, lugna insatser kan ofta lösa stora konflikter eller problem som annars verkar överväldigande.
ordsprakSå många huvuden, så många sinnen.
Olika människor tycker olika saker — det finns lika många åsikter som det finns personer.
ordsprak