Basunera ut
Läs om betydelsen och användningen av "basunera ut".
Betydelse
göra allmänt känt, sprida, meddela
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“put out”
to disseminate, produce, publish, issue
“bringe frem i lyset”
blive/gøre synlig for offentligheden
“die Runde machen”
herumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“rendre public”
Publier de façon notoire.
“komme for en dag”
bli oppdaget, vise seg
“wynieść na ołtarze”
to canonize, to beatify
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
to disseminate, produce, publish, issue
komme på afveje, fare vild
(transitive) To utter, publish; to announce, proclaim, report.
Fler idiom
falla till föga
Ge upp, kapitulera eller böja sig för någons vilja efter motstånd. Man ger vika och accepterar motpartens krav.
110 procent
medveten överdrift att man ska ge allt man har och lite till, notera att 110 procent är en omöjlighet
komma i hökröva
(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva
Andra uttryck att utforska
Blir det gjort, nog blir det sport.
När man väl tar sig för något och genomför det, upptäcker man ofta att det är roligt och givande.
ordsprakNu sitta vi alla bra, sa’ katten, satt på fläsket.
Ironisk kommentar när någon placerat sig bekvämt på andras bekostnad — nöjd med situationen utan att bry sig om konsekvenserna för andra.
ordsprakDen god husfrid hava vill, han göre vad hustrun råder till.
Den som vill ha fred och harmoni i hemmet bör följa sin hustrus råd och önskemål.
ordsprak