Bättre enögd, än blind.
Uttrycket "Bättre enögd, än blind." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre enögd, än blind." betyder att något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls..
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush.”
Ordagrant: Better one-eyed, than blind.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Lönen var inte vad vi förhandlade om, men bättre enögd än blind – nu har jag i alla fall en inkomst.
- ✓Fungerar när: Acceptera bristfällig lösning när alternativet är ingenting alls.
- ✗Fungerar inte när: När ingenting är bättre än en dålig kompromiss eller lösning.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket jämför fysisk syn – en enögd kan se något medan en blind intet ser. Metaforiskt: någon bristande nytta slår total avsaknad. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
Bättre små fiskar, än tomma diskar.
Något litet är bättre än ingenting alls — nöj dig med det du har, även om det är blygsamt.
Bättre liten fisk, än intet på disk.
Något litet är bättre än ingenting alls. Man ska vara nöjd med vad man kan få, även om det är blygsamt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Av rocken kännes mannen.
Kläder avslöjar vem du är — din yttre framtoning speglar din karaktär, status och personlighet.
När katten är borta, dansa råttorna på bordet.
När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.
Tio fattiga kunna sämjas i ett hus, men icke två kungar i ett land.
Makt delar sig inte — två starka ledare i samma domän oundvikligen hamnar i konflikt.