Bättre mager soppa, än intet doppa.
Betydelse
Något litet är bättre än ingenting alls.
På engelska
“Better a little than nothing at all.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Better thin soup, than no dipping.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Lönen är inte mycket, men bättre mager soppa än intet doppa - i alla fall har jag inkomst nu.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Bättre små fiskar, än tomma diskar.
Något litet är bättre än ingenting alls — nöj dig med det du har, även om det är blygsamt.
Bättre liten fisk, än intet på disk.
Något litet är bättre än ingenting alls. Man ska vara nöjd med vad man kan få, även om det är blygsamt.
Något är dock mera än intet.
Även lite är bättre än ingenting alls — man ska vara tacksam för vad man får, hur litet det än är.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Sila mygg och svälja kameler.
Bry sig om småsaker och detaljer men ignorera stora, uppenbara problem.
Dygdesam kvinna pryder sitt hus.
En kvinna med gott uppförande och moralisk karaktär är en tillgång och prydnad för sitt hem och sin familj.
Nästan slår ingen man av hästen.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet eller inte. "Nästan" ger inget resultat.
Andra uttryck att utforska
sådant växer inte på träd/trän
Något sällsynt eller värdefullt som inte är lätt att få tag på — det är inte självklart tillgängligt eller gratis.
idiomom det kniper
I nödfall, när situationen blir svår eller trång — som en sista utväg om inget annat fungerar.
idiomstå/vara under ngns färla
stå under ngns (stränga) befäl
idiom