Bättre fattig med ära, än rik med skam.
Uttrycket "Bättre fattig med ära, än rik med skam." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre fattig med ära, än rik med skam." betyder att hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar..
På engelska
“Honesty is the best policy.”
Ordagrant: Better poor with honor, than rich with shame.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han vägrade att ta emot mutor trots att det skulle gjort honom rik, för honom gällde ordspråket: bättre fattig med ära än rik med skam.
- ✓Fungerar när: Val mellan integritet och materiell vinning, när etik testas
- ✗Fungerar inte när: När överlevnad eller nödvändighet tvingar till oärliga handlingar
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som reflekterar värderingar där anseende och hederlighet värderades högre än ekonomisk rikedom, ofta från moraliska eller religiösa traditioner. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Alla frågar om man är rik, få, om man är from.
Folk bryr sig mer om andras ekonomi än deras moral eller fromhet — rikedom värderas högre än dygd.
Bättre göra tio ärliga, än en till skälm.
Hederlighet värderas högt — det är bättre att utföra tio ärliga handlingar än att begå ett enda oärligt svek.
Bättre ett gott rykte, än stora rikedomar.
Ärlighet och anseende värderas högre än materiell rikedom — ett gott namn är svårt att återvinna när det väl är förlorat.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bättre en mager förlikning, än en fet rättegång.
En liten uppgörelse utanför domstol är bättre än en kostsam och utdragen rättsprocess.
Väggarna har öron.
Någon kan alltid lyssna i hemlighet — var försiktig med vad du säger, för samtalet kanske inte är privat.
Ingen ung kvinna tar sig en gammal man för Guds skull.
En ung kvinna som gifter sig med en gammal man gör det av ekonomiska eller praktiska skäl, inte av kärlek eller altruism.