Alla frågar om man är rik, få, om man är from.
Uttrycket "Alla frågar om man är rik, få, om man är from." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Alla frågar om man är rik, få, om man är from." betyder att folk bryr sig mer om andras ekonomi än deras moral eller fromhet — rikedom värderas högre än dygd..
På engelska
“Money talks”
Ordagrant: Everyone asks if one is rich, few, if one is pious.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När Johan fick sitt nya jobb kom alla grannar fram – alla frågor om man är rik, få om man är from.
- ✓Fungerar när: När man noterar att människor värderar andras rikedom högre än deras karaktär
- ✗Fungerar inte när: I andligt orienterade gemenskaper där moral värderas före ekonomisk status
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som påpekar att människor ofta är mer intresserade av andras ekonomiska ställning än deras moraliska kvaliteter eller andliga värden. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre fattig med ära, än rik med skam.
Hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar.
Bland Mammons dyrkare finns ingen sekterism.
Penningbegär förenar alla — den som älskar rikedom bryr sig inte om andras bakgrund, religion eller övertygelse.
Andras skada glöms snart.
Folk glömmer snart andras olyckor och motgångar — man bryr sig mer om sina egna problem än om vad som drabbar andra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man ska smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten.
Utan blygsamhet ingen heder.
Den som saknar blygsamhet och ödmjukhet kan inte vinna äkta respekt och heder från andra.
Var skulle väl sleven vara, om ej i grytan.
Allt och alla hör hemma där de naturligt hör till — saker finns där de förväntas vara.
Andra uttryck att utforska
(gå) i strumplästen
Följa tätt i någons fotspår, smyga efter någon eller ligga tätt inpå hälarna på någon.
idiomfå (ngt) på halsen
Tvingas ta ansvar för något besvärligt eller betungande som man helst hade sluppit.
idiomgå i bräschen för ngt
Vara pionjär eller förkämpe för något; aktivt driva och förespråka en fråga eller förändring som ledare.
idiom