Alla frågar om man är rik, få, om man är from.
Uttrycket "Alla frågar om man är rik, få, om man är from." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Alla frågar om man är rik, få, om man är from." betyder att folk bryr sig mer om andras ekonomi än deras moral eller fromhet — rikedom värderas högre än dygd..
På engelska
“Money talks”
Ordagrant: Everyone asks if one is rich, few, if one is pious.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När Johan fick sitt nya jobb kom alla grannar fram – alla frågor om man är rik, få om man är from.
- ✓Fungerar när: När man noterar att människor värderar andras rikedom högre än deras karaktär
- ✗Fungerar inte när: I andligt orienterade gemenskaper där moral värderas före ekonomisk status
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som påpekar att människor ofta är mer intresserade av andras ekonomiska ställning än deras moraliska kvaliteter eller andliga värden. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre fattig med ära, än rik med skam.
Hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar.
Bland Mammons dyrkare finns ingen sekterism.
Penningbegär förenar alla — den som älskar rikedom bryr sig inte om andras bakgrund, religion eller övertygelse.
Andras skada glöms snart.
Folk glömmer snart andras olyckor och motgångar — man bryr sig mer om sina egna problem än om vad som drabbar andra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Svårt att äta körsbär i lag med herrskapsbarn.
Det är svårt att hävda sig eller konkurrera med dem som har mer resurser, makt eller privilegier än du.
Dåren kan så snart gråta som le.
En dåre saknar kontroll över sina känslor och växlar snabbt mellan gråt och skratt utan egentlig anledning.
Den ena skälmen vet bäst, hur den andra är till mods.
Skurkar förstår varandra bäst — den som själv är slug eller opålitlig genomskådar lättast en annan av samma slag.
Andra uttryck att utforska
brygga över
Skapa en förbindande länk mellan två skilda saker; jämna ut eller täppa till ett gap mellan idéer, parter eller tidsperioder som annars saknar sammanhang.
idiomdet kommer man inte ifrån
Något är oundvikligt eller omöjligt att undkomma — ett faktum man måste acceptera oavsett hur man försöker undvika det.
idiomsakta i backarna!
Lugna ner dig, ta det försiktigt! Används när någon rusar fram för snabbt eller agerar utan att tänka efter.
idiom