Bättre upp!
Uttrycket "bättre upp!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bättre upp!" betyder att bättre än så!.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“Besser brick”
A Besser block.
“rolig nu”
ta det roligt
“besser auf”
inflection of aufbessern:
“bättre folk”
#{suomenruotsalainen|suomenruotsalaiset}#
“de mieux en mieux”
better and better
“gi seg”
Å #{si opp|si opp}#
“fora ze dwora”
out!, get out!
“üha paremini”
Iga korraga paremini.
Fler engelska motsvarigheter
A Besser block.
være forandret
Karaya gum.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Köp i tid, så har du i nöden.
Förbered dig i god tid och köp det du behöver innan nöden uppstår — då har du det när det verkligen gäller.
ordsprak(ynkligt att) höra löss hosta
Något är så svagt, tyst eller obetydligt att det är löjligt – lika meningslöst som att försöka höra ett löss hosta.
idiom(med endast två personer) i förtrolig samvaro
Bara två personer i en nära, privat stund; ett intimt möte utan utomstående, ofta med romantisk underton.
idiom