Köp i tid, så har du i nöden.
Uttrycket "Köp i tid, så har du i nöden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Köp i tid, så har du i nöden." betyder att förbered dig i god tid och köp det du behöver innan nöden uppstår — då har du det när det verkligen gäller..
På engelska
“Save for a rainy day”
Ordagrant: Buy in time, then you have in need.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min mormor brukade säga 'köp i tid, så har du i nöden' när hon sparade mat och förråd inför vintern.
- ✓Fungerar när: Du planerar inköp, lagring eller förberedelser innan en period av brist eller kris.
- ✗Fungerar inte när: När det redan är för sent och nöden är här, eller när du inte behöver något.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från tider med hårdare vintrar och mindre tillgång. Betonar vikten av planeringsförmåga och att skaffa sig beredskap innan svårigheterna kommer. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Rädd man bockar sig för smällen.
Den som är feg eller försiktig ger efter och undviker konfrontation redan innan konflikten uppstår.
Det skedde i grevens tid.
Något hände precis i tid, i sista möjliga ögonblick — precis innan det var för sent.
Sund man är rik man.
God hälsa är den största rikedomen — den som är frisk behöver inte mer för att leva ett gott liv.
Fler ordspråk
Kärlek vinnes med kärlek.
Kärlek besvaras bäst med kärlek — visa tillgivenhet och du får tillgivenhet tillbaka.
Många händer göra arbetet lätt.
När flera personer hjälps åt med ett arbete går det snabbare och känns mindre tungt för var och en.
Först till kvarn får först mala.Rooth (1968), p. 48
Den som agerar snabbast får fördelar — den som kommer först får sin sak ordnad före andra.