Bedra ngn på ngt han räknat med
Uttrycket "bedra ngn på ngt han räknat med" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bedra ngn på ngt han räknat med" betyder att lura eller svika någon så att de går miste om något de förväntat sig eller hoppats på att få..
Exempel
- •Han blev bedrägad på den lönen han räknat med från början.
- ✓Fungerar när: När någon lurar eller sviker dig på något du förväntat eller avtalt.
- ✗Fungerar inte när: När överraskningen är positiv eller inte innebär medvetet bedrägeri.
Ursprung och bakgrund
Beskriver överträdelse av avtal eller förväntningar; handlar om att medvetet svika någon på något de räknat med. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
lura ngn på konfekten
Lura någon på något de förtjänar eller har rätt till; att svika eller bedra någon så att de går miste om något.
stå (där) med sin tvättade hals
Bli lämnad utan det man förväntat sig, stå där tomhänt och besviken efter att ha hoppats på något.
ngn blir lurad (på ngt)
Någon blir bedragen eller vilseledd, ofta så att de går miste om något de hade rätt till eller förväntade sig att få.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hård nöt vill ha skarpa tänder.
Svåra problem kräver speciell kompetens eller extra ansträngning för att lösas.
ordsprakÄven små grytor har öron.ellerSmå grytor har också öron.Wallensteen (1991), p. 95
Barn och tysta personer lyssnar och uppfattar mer än man tror — var försiktig med vad du säger i andras närvaro.
ordsprakFagra ord mätta inte magen.
Vackra löften och tomma ord löser inga praktiska problem — handling och konkreta gärningar väger tyngre än prat.
ordsprak