Lätt att dansa, när lyckan spelar.
Uttrycket "Lätt att dansa, när lyckan spelar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lätt att dansa, när lyckan spelar." betyder att när allt går bra och lyckan ler, är det enkelt att vara glad och handla — medgång gör livet lätt..
Exempel
- •När han fick jobbet gick det som en dans — lätt att dansa när lyckan spelar.
- ✓Fungerar när: Vid medgång och när livet går väl för en
- ✗Fungerar inte när: I motgångar eller när allt är komplicerat
Ursprung och bakgrund
Ordspråket använder dans och musik som metaforer för livet. Det illustrerar hur medgång gör allt enkelt, medan motgång skapar svårigheter. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
Lätt att vara glad, när intet skadar.
När livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad.
Hoppas när dig går som värst, frukta när dig går som bäst.
När livet är som svårast finns hopp om förbättring; när allt går bra bör man vara försiktig, för motgångar kan komma.
När solen skiner, frågar ingen efter månen.
I medgång tänker man inte på alternativ — när livet är bra saknar man inte det man annars skulle önska sig.
Fler ordspråk
Blind höna hittar också ett korn.
Även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump.
Varje kropp följes av sin skugga.
Ingen kan undkomma sin egen natur eller sitt förflutna — precis som skuggan alltid följer kroppen.
Fåfäng gå lärer mycket ont.
Fåfängliga eller fåfängt gjorda ansträngningar leder till lidande och skada — den som handlar förgäves eller av fåfänga får betala ett högt pris.
Andra uttryck att utforska
närmare besett, när alla faktorer tas med i beräkningen
Vid noggrannare granskning och med hänsyn till samtliga omständigheter; alltså en mer fullständig och genomtänkt bedömning av helheten.
idiomge ngn/ngt så många som flyger och far
Slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk.
idiom