När räven predikar för gåsen, så är hennes hals i fara.
Uttrycket "När räven predikar för gåsen, så är hennes hals i fara." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När räven predikar för gåsen, så är hennes hals i fara." betyder att var försiktig när en fiende uppträder vänligt — bakom de fagra orden döljer sig farliga avsikter..
Exempel
- •Hans plötsliga vänlighet gjorde mig misstänksam — när räven predikar för gåsen, så är hennes hals i fara.
- ✓Fungerar när: En fiende visar plötslig övertalande vänlighet eller är ovanligt snäll.
- ✗Fungerar inte när: Människor visar genuina försök att göra fred eller ärlighet.
Ursprung och bakgrund
Jordbruks-ordspråk: Räven predikar för att lura sitt byte gåsen att sänka vakten. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Akta dig för det slags kattor, som smeka framman och klösa bak.
Var försiktig med hycklare som är vänliga i ansiktet men ondskefulla bakom ryggen — falska människor med dolda avsikter.
I det lugnaste vattnet gå de största fiskarna.
De mest betydelsefulla eller farliga sakerna döljer sig bakom en lugn, ofarlig fasad. Lita inte blint på lugnet.
Icke alla fåglar är hökar.
Alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter.
Fler ordspråk
I denna världens affärer kommer man längre med misstroende än förtroende.
Skepticism och försiktighet är mer framgångsrika strategier i världsliga affärer än naiv tillit till andra.
God dryck fördärvas i smutsigt kärl.
Bra innehåll eller budskap förstörs av dåligt sammanhang, dålig framtoning eller ovärdig mottagare.
Kärt barn har många namn.
Det man älskar talar man gärna om på många olika sätt — kärlek ger upphov till många benämningar och smeknamn.
Andra uttryck att utforska
333028
idiomta parti för ngn
Stödja någon, ställa sig på någons sida i en konflikt eller diskussion.
idiom