Hoppa till huvudinnehåll

Begära ngns hand

Läs om betydelsen och användningen av "begära ngns hand".

Betydelse

Att begära någons hand är ett traditionellt uttryck för att fria, alltså att formellt be om att få gifta sig med en annan person.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“propose marriage”

To ask (someone) if they want to become one's spouse. [with to ‘someone’]

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“sno nogen om sin lillefinger”

besnære nogen så vedkommende gør hvad man ønsker

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“sich die Hand geben”

einander die rechte Hand reichen, um sie zu greifen und zu drücken, dies als Zeichen der Begrüßung oder Versöhnung

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“käsi kädessä”

käsillä toistensa käsistä kiinni pitäen

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“demander la main de”

(Sens figuré) Demander quelqu’un en mariage.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“be om”

anmode noen om å få eller gjøre noe

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“przepraszać w niziuteńkie czoło”

to ask for someone's forgiveness

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“abi otsima”

Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.

Fler automatiska förslag på engelska

“propose marriage”Ogranskat förslag

To ask (someone) if they want to become one's spouse. [with to ‘someone’]

“make free of”Ogranskat förslag

To use something that belongs to another person (often with permission)

“kiss me”Ogranskat förslag

I informally request that you kiss me—that you touch my lips with your lips or press the lips against, as an expression of love or affection.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “begära ngns hand” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska