Alltid något nytt, sällan något gott.
Läs om betydelsen och användningen av "Alltid något nytt, sällan något gott.".
Betydelse
Nyheter och förändringar är oftast inte till det bättre — det som är nytt är sällan bra.
På engelska
“All that glitters is not gold.”
Ordagrant: Always something new, seldom something good.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •'Alltid något nytt, sällan något gott', muttrade han när företaget implementerade ett nytt system som ingen riktigt förstod.
- ✓Fungerar när: Kritisera förändringar och reformer man är skeptisk till eller fruktansvärd att förlora något värdefullt.
- ✗Fungerar inte när: Vid verklig positiv utveckling eller förbättringar som objektivt löser problem och gör livet bättre.
Begrepp och tema
Konservativ filosofi som uttrycker misstro mot förändring. Grundidén är att det beprövade ofta är värdefullt medan det nya är oprovat och potentiellt farligt. Tema: tradition.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Alla dö inte, som lida nöd.
Man överlever svårigheter och nöd — det går oftast bättre än man fruktar.
Nykommet är oftast kärkommet.
Något som nyligen anlänt eller är nytt välkomnas oftast med glädje och uppskattning av omgivningen.
Med sin pastor och sin fogde bör man ej kiva.
Undvik att gräla med dem som har makt över dig — det går sällan bra att utmana auktoriteter.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“nothing gold can stay”
Nothing good lasts forever.
“hvad man ikke ved, har man ikke ondt af”
det er ofte bedre at leve i uvidenhed end at kende den ubehagelige sandhed
“das Beste ist der Feind des Guten”
"The best is the enemy of the good"
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“rien de nouveau sous le soleil”
Malgré l’apparent changement, il n’y a en réalité aucune nouveauté.
“gammel vane er vond å vende”
Det er vanskelig å slutte å gjøre noe en har gjort veldig lenge.
“nic nowego pod słońcem”
there is nothing new under the sun
“maitse üle ei vaielda”
Subjektiivsetes küsimustes on inimestel erinevad arvamused.
Fler automatiska förslag på engelska
Nothing good lasts forever.
Nothing good lasts forever.
Things that appear valuable or worthwhile might not actually be so; things that appear nice might not be as good as they appear.
Fler ordspråk
Det var en vacker visa, sa fan om psalmen.
Ironisk beröm — när fel person eller källa prisar något, avslöjas hur tomt eller hycklande lovpriset egentligen är.
Den som är väl död, har ock väl levat.
Den som dör lugnt och utan ånger har levt ett gott och meningsfullt liv.
Det är gjort, som gjort är.
Det som redan har hänt kan inte ändras — acceptera det och gå vidare.