Bli arg (över ngt) men hålla tillbaka vreden
Uttrycket "bli arg (över ngt) men hålla tillbaka vreden" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli arg (över ngt) men hålla tillbaka vreden" betyder att känna irritation eller ilska inombords men inte visa det utåt — man sväljer sin vrede och behåller lugnet..
Exempel
- •Han blev arg när förmannen kritiserade honom på mötet, men höld tillbaka vreden och svarade lugnt.
- ✓Fungerar när: I situationer där lugn behövs för att bevara relationer eller professionalism.
- ✗Fungerar inte när: När man måste kommunicera sitt missnöje för att lösa ett verkligt problem.
Ursprung och bakgrund
Idiom om att undertrycka negativa känslor och bibehålla lugn för social eller professionell harmoni trots inre irritation. Uttrycket härstammar från etikette.
Liknande uttryck
vara mycket ilsken
Att känna stark vrede eller irritation mot någon eller något.
knyta näven i byxfickan
Hålla tillbaka sin ilska eller frustration utan att agera på den — vara arg men inte visa det utåt.
svälja förtreten (över ngt)
Hålla tillbaka sin irritation eller besvikelse utan att visa den utåt; acceptera något motvilligt utan att klaga.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sorg betalar ingen skuld.
Att sörja löser inga praktiska problem — skulder och förpliktelser kvarstår oavsett hur ledsen man är.
ordsprakSmå droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
ordsprakIngen fiende är så ringa, att han ej kan tillfoga någon skada.
Även den svagaste eller minste fienden kan orsaka skada — underskatta aldrig någon motståndare.
ordsprak