Lydig son är faderns glädje.
Betydelse
En son som lyder och följer föräldrarnas råd gör fadern stolt och lycklig.
På engelska
“A wise son makes a glad father.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Obedient son is father's joy.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Min son fick högsta betyg igen — lydig son är faderns glädje, som man säger.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
När en gås dricker, så dricka alla de andra.
När någon i en grupp gör något, följer de andra efter. Beskriver flockbeteende och benägenheten att imitera varandra.
Den som bygger hus vid allmänna landsvägen, får många byggmästare.
Den som gör något offentligt får ovälkomna råd och synpunkter från alla håll — alla vill lägga sig i.
Den råd lyder är vis.
Den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Sopa först rent för egen dörr, innan du sopar för andras.
Åtgärda dina egna brister och problem innan du kritiserar eller försöker hjälpa andra.
Bror min, sa fan om lantmätaren.
En lantmätare är så slug och ohederlig att till och med djävulen känner igen honom som en av sina egna.
Den som vill bedja ulven, bör ta hunden till hjälp.
Att hantera en farlig motståndare kräver hjälp av någon som känner dem inifrån — bekämpa liket med likt.
Andra uttryck att utforska
bryta udden av ngt
ta bort den värsta anfallskraften ur ngt
idiomtror gör man i kyrkan
Att tro eller anta något är inferiört jämfört med att faktiskt veta något säkert. Uttrycket används för att kritisera och avfärda osäkra eller antagande-baserade påståenden som opraktiska.
idiomflöda över
innehålla mycket (eller för mycket) av något
fras