Bli arg (över ngt) men hålla tillbaka vreden
Läs om betydelsen och användningen av "bli arg (över ngt) men hålla tillbaka vreden".
Betydelse
Känna ilska men behärska sig och inte visa eller agera på sin vrede utåt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hold it in”
To withhold release of one's emotions, often for fear of some negative consequence, or out of guilt or denial.
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“Zustände kriegen”
umgangssprachlich: sich innerlich sehr aufregen wegen etwas, einen Wutausbruch bekommen
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“déverser sa colère sur”
S’énerver contre ; avoir une réaction violente contre.
“knytte hendene i bukselommen”
Holde sin aggresjon i sjakk; skjule sitt sinne for andre.
“trzymać nerwy na wodzy”
to keep cool, to keep one's countenance, to stay calm
“kahe tooli vahel istuma”
Kahe seisukoha, rolli vms vahel otsustada mitte suutma või mitte tahtma ning nende vahel kõikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
To withhold release of one's emotions, often for fear of some negative consequence, or out of guilt or denial.
(informal, idiomatic) To maintain composure; to avoid an overly emotional reaction; to suppress an instinct or urge.
(reflexive) To exercise restraint in the expression one's emotions
Fler idiom
vrida sina händer
Visa oro, ångest eller hjälplöshet, ofta utan att agera. Uttrycker bekymmer och uppgivenhet.
vad det lider
Allteftersom tiden går; ju längre dagen fortskrider. Används för att beskriva något som sker successivt med tidens gång.
i österled
på Östervägen, österut (framför allt om vikingar)
Andra uttryck att utforska
blek som ett spöke
(idiomatiskt) mycket blek (eventuellt med en spöklik uppsyn)
liknelseAllting har en övergång sade räven, när de tog skinnet av honom.
Även det värsta tar slut — man uthärdar svårigheter i vetskapen om att de är tillfälliga.
ordsprakLydig son är faderns glädje.
En son som lyder och följer föräldrarnas råd gör fadern stolt och lycklig.
ordsprak