Hoppa till huvudinnehåll

Bli man för (ngt)

Uttrycket "bli man för (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"bli man för (ngt)" betyder att ta på sig ansvaret för något, åta sig att utföra eller klara av en uppgift..

Exempel

  • •Han sa att han skulle bli man för projektet och få det klart innan sommaren.
  • ✓Fungerar när: När man tar ansvar för en uppgift eller utmaning man ska genomföra.
  • ✗Fungerar inte när: Vid passiva situationer utan personligt åtagande eller möjlighet att påverka.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket kommer från tiden då 'man' symboliserade styrka och förmåga. Att bli man för något betyder att ta på sig ansvaret för att genomföra eller lösa det. Uttrycket härstammar från kultur.

Tema: kultur

Liknande uttryck

ha ngt för händer

Vara sysselsatt med något, ha en uppgift eller aktivitet att utföra.

gå i land med (ngt)

Lyckas genomföra eller slutföra något; klara av en uppgift eller utmaning.

klara skivan

Klara sig, hantera en situation eller uppgift på egen hand utan hjälp.

Fler idiom

visa sitt rätta jag

Avslöja sin verkliga karaktär eller personlighet, ofta den mindre smickrande sidan man brukar dölja.

223057

ta (ngn) till nåder

Förlåta någon och återigen välkomna dem i sin gunst efter en konflikt eller ett misstag.

Andra uttryck att utforska

på tjocken

Informellt och ibland skämtsamt uttryck för att vara gravid, vänta barn — används i vardagligt tal om en kommande förlossning.

eufemism

Man lånar sin vän och kräver sin ovän.

Man är generös och förlåtande mot vänner, men sträng och fordrande mot fiender — hur vi behandlar andra beror på relation.

ordsprak

Det är knepet att bli salig, sa gumman, tog nattvarden två gånger samma dag.(Halland) (SVO)

Man försöker säkra sin frälsning genom överdrivet nitiska åtgärder — naivt tro att mer av det goda automatiskt ger bättre resultat.

ordsprak