Bed ingen annan om det du inte själv vill göra.
Uttrycket "Bed ingen annan om det du inte själv vill göra." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bed ingen annan om det du inte själv vill göra." betyder att behandla andra som du vill bli behandlad — kräv inte av andra det du själv inte är villig att utföra..
På engelska
“Do unto others as you would have them do unto you.”
Ordagrant: Ask no one else for what you yourself do not want to do.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min pappa lärde mig: bed ingen annan om det du inte själv vill göra. Därför städar han tillsammans med sina barn istället för att bara beordra dem.
- ✓Fungerar när: Vid påtvingade krav eller hycklerisk behandling av andra än man inte accepterar själv
- ✗Fungerar inte när: Vid lagstiftning, säkerhet och professionella standarder som gäller alla likvärdigt
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt etiskt ordspråk baserat på den gyllene regeln. Betonar konsistens mellan ord och handling, motverkar hycklerism och orättvisa. Uttrycket härstammar från etik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Hand bör hand få.
Du bör behandla andra som du själv vill bli behandlad — ömsesidighet och gentjänster är grunden för goda relationer.
Den som vill jaga andra, måste ock själv löpa.
Den som kräver något av andra måste själv vara beredd att göra detsamma. Kräv inte av andra det du inte gör själv.
Elak hand som ej vill värja huvudet.
Den som inte skyddar sig själv eller de sina är otrogen mot sitt ansvar.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“do unto others as you would have them do unto you”
One should treat others as one would like others to treat oneself; an expression of the golden rule.
“når man ikke vil høre, må man føle”
når man ikke vil lytte til andres råd, må man selv bære de ubehagelige konsekvenser
“was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu”
You should treat others as you want to be treated by them.
“pyytää anteeksi”
#{esittää|esittää}# #{anteeksipyyntö|anteeksipyyntö}#
“on n'est jamais mieux servi que par soi-même”
if you want a thing done well, do it yourself
“be for sin syke mor”
be for seg mens man later som om man ber for andre
“Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają”
God helps those who help themselves
“palvele kutsuma”
islam: Palvekutset hüüdma.
Fler engelska motsvarigheter
One should treat others as one would like others to treat oneself; an expression of the golden rule.
To obey the golden rule: to treat others as one would wish to be treated.
(ethics) The principle that one should not treat other people in the manner in which one would not want to be treated by them.
Fler ordspråk
Ingen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna.
Erfarenhet av svårigheter och motgångar är nödvändig för att bli riktigt skicklig — man lär sig bäst genom att hantera verkliga utmaningar.
Man ska inte gråta över spilld mjölk
Klaga inte på misstag som redan är gjorda och inte kan ångras — fokusera framåt istället.
Räven byter sitt hår, men icke sin gamla art.
En person kan förändra sitt yttre eller beteende tillfälligt, men sin grundläggande natur och karaktär förblir densamma.