Blinda fläcken
Uttrycket "blinda fläcken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"blinda fläcken" betyder att område eller svaghet som man själv inte kan se eller är medveten om, ofta på grund av förutfattade meningar eller begränsad självkännedom..
På engelska
“blind spot”
Ordagrant: the blind spot
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hans största blinda fläck var att han inte insåg hur autoritär hans ledarstil var.
- ✓Fungerar när: När någon har en omedveten svaghet eller blindhet för sitt eget beteende
- ✗Fungerar inte när: När problemet är uppenbart och medvetet för personen i fråga
Ursprung och bakgrund
Kommer från ögonets fysiologi – synfältet har en naturlig blindhet där synnerven ansluter. Överförts metaforiskt för omedvetna personliga svagheter. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
av egen uppfinning
Något som någon själv hittat på eller fabricerat, utan grund i verkligheten — ofta om en lögn eller ett påhitt.
få (ngn) att framstå som obetydlig
Få någon att verka oviktig eller obetydlig, ofta genom att själv framstå som mer imponerande eller framgångsrik.
se till att (ngt) blir gjort
Ansvara för att något utförs eller fullbordas, ofta genom att övervaka, delegera eller själv ta initiativ.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Dyr hälsa, som skall tagas på apoteket.
Hälsa som kräver dyra mediciner är ett dåligt alternativ — bättre att hålla sig frisk naturligt än att betala för botemedel.
ordsprakAldrig läkes såret så väl, att inte ärret syns.
Även efter att smärta eller skada läkt, finns alltid spår kvar. Svåra upplevelser lämnar bestående märken.
ordsprakfriskt vågat är hälften vunnit
den som vågar har bättre framgång jämfört med den som inte vågar
ordspråk