Prisa varsamt, lasta sparsamt.
Uttrycket "Prisa varsamt, lasta sparsamt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Prisa varsamt, lasta sparsamt." betyder att berömm med måtta och kritisera sparsamt — undvik överdrifter i båda riktningarna..
På engelska
“Praise with a grain of salt and criticize with a light hand”
Ordagrant: Praise sparingly, blame sparingly.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter mötet sa chefen att vi borde prisa varsamt och lasta sparsamt för att uppmuntra teamet utan falsk ros.
- ✓Fungerar när: Vid feedback och bedömning när man vill balansera beröm med konstruktiv kritik.
- ✗Fungerar inte när: Då helt negativ eller positiv bedömning är nödvändig; vid objektiv kritisk analys.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar måttfullhet och balans. Det förespråkar återhållsamhet både i beröm och kritik enligt gamla nordiska värderingar. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
skåda inte given häst i munnen
Att inte kritisera eller ifrågasätta något man har fått utan att behöva betala för det
Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen
När okunniga leder okunniga leder det till katastrof för båda parter.
Smäda icke den döda.
Kritisera eller förtala inte någon som har dött — visa respekt för de bortgångna.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Dålig friare som inte själv framför sitt ärende.
Den som inte vågar tala för sig själv i viktiga ärenden visar svaghet och saknar övertygelsekraft.
Svårt att vakta det var man älskar.
Den som älskar något djupt har svårt att skydda eller kontrollera det objektivt — kärleken gör en blind och sårbar.
När man målar djävulen på väggen, kommer han.
Att prata om eller föreställa sig något dåligt ökar risken att det faktiskt inträffar.