Blommornas drottning
Uttrycket "blommornas drottning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"blommornas drottning" betyder att rosen — traditionellt ansedd som den förnämsta och vackraste av alla blommor..
På engelska
“queen of flowers”
Ordagrant: the flowers' queen
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Rosen, blommornas drottning, har varit symbol för skönhet och kärlek sedan antiken.
- ✓Fungerar när: Vid poetisk eller romantisk beskrivning av rosor och deras särställning
- ✗Fungerar inte när: Vid praktisk diskussion om blomsterodling, priser eller kommersiell blomsterhandel
Ursprung och bakgrund
Rosen har i västerländsk kultur sedan antiken betraktats som den förnämsta och vackraste blomman, ofta kallad drottning bland blommorna. Uttrycket härstammar från poesi.
Liknande uttryck
högsta hönset
den förnämsta (personen)
(sammanfattande benämning för) de turkiska, manchuisk-tungusiska och mongoliska språken
Altaiska språk — en språkfamilj som traditionellt grupperar turkiska, tungusiska och mongoliska språk geografiskt.
användning av pronomenet "vi" om enbart den egna personen
Kungligt eller förnämt bruk av "vi" om sig själv, som monarker traditionellt gjort — pluralis majestatis.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man skänker räven en gås för att få hans skinn.
Man ger bort något värdefullt för att locka till sig något ännu mer värdefullt — en bild av list och beräkning.
ordsprakpennan är mäktigare än svärdet
Ord och idéer är kraftfullare och har större påverkan än våld eller fysisk styrka.
ordsprakNär man målar djävulen på väggen, kommer han.
Att prata om eller föreställa sig något dåligt ökar risken att det faktiskt inträffar.
ordsprak