Högsta hönset
Läs om betydelsen och användningen av "högsta hönset".
Betydelse
den förnämsta (personen)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“head honcho”
(informal) The person in charge; the highest-ranking person in an organization.
“sætte sig på den høje hest”
(begynde at) opføre sig overlegent
“hohes Tier”
eine Person, die in der Rangordnung oben steht und in der Regel Entscheidungen fällen darf, die befolgt werden müssen; wichtige Persönlichkeit, hoher Herr
“korkea virkamies”
henkilö, jolla on jonkin ministeriön korkea virka; ministeriön johtavia virkamiehiä
“mâle alpha”
(Zoologie) Mâle du plus haut rang, mais non pas forcément complètement dominant, dans un groupe d’animaux sociaux.
“høk over høk”
at noen kives om å være best, fremst eller øverst
“wieść prym”
to be on the leading edge, to be top dog (to lead a group of people)
“vanem vend”
õe või venna suhtes: Vend, kes on vanem.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) The person in charge; the highest-ranking person in an organization.
(idiomatic, informal) A boss, leader, chieftain, or top-ranking person in an organization.
In the highest strata; at the height of status, success, etc.
Fler idiom
ställa sig in
Att medvetet fjäska, smickra eller anpassa sitt beteende för att vinna någons gunst eller godkännande.
(komma med) på sladden
Ansluta sig till något i sista stund, precis innan det är för sent — som att hoppa på ett tåg när det redan börjat röra sig.
göra ned (ett förslag)
Kritisera eller avfärda skarpt; förkasta ett förslag genom att peka ut dess brister och förklara det värdelöst.
Andra uttryck att utforska
Man hänger inga bjällror på katten.
Ingen vill ta på sig en farlig eller otacksam uppgift, även om idén låter bra i teorin.
ordsprakUmgänge med en är intet, med två lagom, med tre för mycket.
Sällskap med en person är tråkigt, med två är det idealiskt, men med tre blir det för mycket och konflikter uppstår.
ordsprakRenlighet är en god sak, sade käringen, när hon vände sin särk julafton.
Man hyllar en dygd man knappt praktiserar själv — renlighet firas med minsta möjliga insats.
ordsprak