Bättre gömma en skilling, än förlora en daler.
Uttrycket "Bättre gömma en skilling, än förlora en daler." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre gömma en skilling, än förlora en daler." betyder att det är klokare att varsamt spara lite än att riskera och förlora mer. försiktighet lönar sig bättre än girighet..
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush.”
Ordagrant: Better to hide a penny, than to lose a daler.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Mina föräldrar sade 'bättre gömma en skilling än förlora en daler' när jag ville investera alla mina besparingar i en riskabel affär.
- ✓Fungerar när: Vid försiktiga sparstrategier, när små säkra vinster väger tyngre än stora risker.
- ✗Fungerar inte när: Vid diskussioner om ambition, entrepreneurskap eller när små sparande är försumbart.
Ursprung och bakgrund
Gamla svenska penningvärden där skilling var mindre och daler värdefullare. Uttrycker att försiktig sparbeslutsamhet är klokarare än att riskera större förluster. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre något släppa, än allt mista.
Det är klokare att frivilligt ge upp något än att riskera att förlora alltihop.
Bättre halvt bröd, än allt mista.
Något är bättre än ingenting; nöj dig med det du kan få istället för att riskera att förlora allt.
Osvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
Fler ordspråk
I stormen stadgas ekens rot.
Motgångar och prövningar stärker karaktären — precis som stormvindar tvingar ekens rötter att gripa djupare och bli starkare.
Förbjuden väg är ofta hårt sliten.Ström (1981), p. 375
Det som är förbjudet lockar ofta mest — folk söker sig dit trots förbudet, vilket gör vägen vältrafikerad.
Handla ärligt, så kan du svara djärvt.
Den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt.
Andra uttryck att utforska
ta det lilla lugna
Slappna av, stressa inte, ha det lugnt. En förstärkt variant av "ta det lugna".
idiomta höjd
(idiomatiskt) förbereda sig så att man har handlingsutrymme; ta i med råge eller marginal för att säkrare nå målet
idiomakademisk kvart
Sedvänjan att börja föreläsningar eller möten 15 minuter efter utsatt tid. Används allmänt om accepterat försenat startande.
idiom