Bränna sitt ljus i båda ändar(na)
Uttrycket "bränna sitt ljus i båda ändar(na)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bränna sitt ljus i båda ändar(na)" betyder att leva intensivt och slösaktigt med sin energi eller resurser, arbeta och festa för hårt, utan att ta hand om sig själv..
Exempel
- •Han brände sitt ljus i båda ändar med tolvtimmars arbetsdagar och partier varje kväll.
- ✓Fungerar när: Beskriva intensiv, ohållbar livsstil med energislöseri
- ✗Fungerar inte när: Beskriva återhållsam eller väl balanserad användning av resurser
Ursprung och bakgrund
Från tiden då ljus brandes från båda ändar för mer ljus, vilket fick det att brinna ut snabbare. Symboliserar ohållbar slöseri med energi och hälsa. Uttrycket härstammar från belysning.
Liknande uttryck
bränna sitt ljus i båda ändar
Slita ut sig genom att arbeta för hårt och leva intensivt, utan att ta hand om sin hälsa eller vila.
låta kvarn arbeta trots att det inte finns ngt i den
Slösa energi eller resurser på något som inte ger något resultat — arbeta i tomrum utan något att bearbeta.
livet på en pinne
Leva intensivt och njuta av livet till fullo, festa och ha roligt utan begränsningar.
Fler idiom
för fulla klutar
Med full kraft och hastighet, utan att hålla tillbaka. Ursprungligen om skepp med alla segel uppe.
håren reste sig på hans huvud
Han blev extremt rädd eller upplevde intensiv skräck — håren "reser sig" av fruktan.
(illvilligt) hänga upp sig på ords (egentliga) betydelse, märka ord
Pedantiskt och illvilligt fokusera på ords exakta innebörd för att hitta fel eller undvika sakfrågan; kverulera om formuleringar.
Andra uttryck att utforska
Fattig mans korn växer alltid tunt.
Den som redan har det svårt drabbas ständigt av motgångar — fattigdom och otur verkar förstärka varandra.
ordsprakGud bevare oss alla tretton, sa pottmakaren, bar tolv krukor på huvudet.(Halland) (SVO)
En person värderar sina ägodelar lika högt som sig själv — eller fruktar att förlora allt på en gång.
ordsprakSnabb som vinden- Någon som är mycket snabb.
Används för att beskriva någon eller något som rör sig extremt fort, likt vindens hastighet.
liknelse