Slita hund
Läs om betydelsen och användningen av "slita hund".
Betydelse
arbeta mycket hårt och fara illa
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“dog rough”
Very difficult and unpleasant.
“arbejde som en hest”
arbejde meget hårdt og indædt
“arbeiten wie ein Pferd”
umgangssprachlich: sehr hart arbeiten
“kaivaa verta nenästään”
haastaa riitaa
“travailler comme un chien”
Travailler très dur.
“slåss som dyr”
slåss voldsomt
“srał pies”
nieważne, nieistotne
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
Very difficult and unpleasant.
(idiomatic, simile, informal) To work very hard.
Extremely weary.
Fler idiom
(kunna ngt) utan att haka upp sig
Behärska något så väl att det flyter felfritt; kunna något utantill utan att tveka eller staka sig.
det kommer man inte ifrån
Något är oundvikligt eller omöjligt att undkomma — ett faktum man måste acceptera oavsett hur man försöker undvika det.
än är inte Polen förlorat
all isn’t lost; hope springs eternal
Andra uttryck att utforska
Arm högfärd, skrävla och svälta.
Den som är fattig men högmodig skryter och stoltserar trots att han svälter — falsk stolthet straffar sig.
ordsprakSmå sår och fattiga fränder bör man icke förakta.
Underskatta inte små problem eller blygsamma släktingar — båda kan bli viktigare än de verkar.
ordsprakSjuk mun smakar allting bittert.
Den som är sjuk eller mår dåligt uppfattar allt negativt — ens tillstånd färgar hur man upplever omvärlden.
ordsprak