Bryta/dra en lans för (ngn/ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "bryta/dra en lans för (ngn/ngt)".
Betydelse
Försvara eller aktivt stödja någon eller något, ofta i debatt eller argumentation.
Exempel
- •Hon drar en lans för kvinnors rättigheter i varje debatt hon deltar i.
- ✓Fungerar när: När man aktivt försvarar eller stödjer någon/något offentligt eller i argumentation.
- ✗Fungerar inte när: När man är passiv, tystlåten eller inte tar ställning för en sak.
Begrepp och tema
Från medeltida ridderkamp. Att bryta/dra en lans för någon betyder att kämpa för dem som en riddare med sitt vapen. Tema: militär.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“break a lance”
(intransitive) to take a stand, to contend [with for ‘to the benefit of’] [with in favour of ‘to the benefit of’] [with against ‘in opposition to’] [with with ‘in opposition to’]
“føre nogen bag lyset”
snyde nogen; lyve for nogen
“gegen aussen”
an der / auf der Außenseite; nach der / zur Außenseite hin
“muuttaa maasta”
muuttaa toiseen maahan
“en découdre”
(Intransitif) Se battre ; lutter ; se mesurer.
“trekke inn i”
innvolvere, bli en del av
“postawić na nogi”
to alert, to mobilize (to cause alarm)
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) to take a stand, to contend [with for ‘to the benefit of’] [with in favour of ‘to the benefit of’] [with against ‘in opposition to’] [with with ‘in opposition to’]
To make bare; strip.
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ett gott skratt förlänger livet
Att skratta och ha roligt är hälsosamt och bidrar till ett längre, lyckligare liv.
ordsprakGå som smort
Gå helt utan problem fast det uppenbart fanns stora risker att det inte skulle gå. Gå enligt plan.
liknelseäven en blind höna kan finna ett korn
Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.
ordsprak