Slå ett slag för (ngt)
Uttrycket "slå ett slag för (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå ett slag för (ngt)" betyder att aktivt förespråka eller stödja något, försöka övertyga andra om dess värde..
Exempel
- •Hon slog ett slag för kvinnornas rättigheter under mötet.
- ✓Fungerar när: När man aktivt förespråkar något och försöker övertyga andra.
- ✗Fungerar inte när: När man är passiv eller bara privat håller med om något.
Ursprung och bakgrund
Från kampsport: att slå slag betyder aktivt anfall, överförts metaforiskt till att aktivt förespråka eller stödja något. Uttrycket härstammar från kampsport.
Liknande uttryck
propagera för (ngt)
Aktivt förespråka, marknadsföra eller driva opinion för något; försöka övertala andra att stödja en idé, sak eller åsikt.
bryta/dra en lans för (ngn/ngt)
Försvara eller aktivt stödja någon eller något, ofta i debatt eller argumentation.
och är beredda att ingripa till dess förmån
Redo att aktivt stödja eller försvara något/någon om situationen kräver det.
Fler idiom
leva på stor fot
Leva lyxigt och slösaktigt, spendera mer pengar än man har råd med, ofta med ett extravagant levnadssätt.
det är hugget som stucket
Ingen skillnad — de två alternativen är likvärdiga och det spelar ingen roll vilket man väljer.
det som göms i snö kommer upp i tö
Hemligheter och misstag som döljs avslöjas förr eller senare — sanningen kommer alltid fram till slut.