Dålig andedräkt
Uttrycket "dålig andedräkt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"dålig andedräkt" betyder att obehaglig lukt från munnen, ofta kallat halitosis. kan bero på mat, dålig munhygien eller sjukdom..
Exempel
- •Han hade så dålig andedräkt att det var svårt att stå nära honom när han pratade.
- ✓Fungerar när: När någon har obehaglig lukt från munnen, ofta på grund av mat eller dålig munhygien.
- ✗Fungerar inte när: I abstrakt eller bildlig betydelse, när man talar om metaforisk dålig lukt.
Ursprung och bakgrund
Direktöversättning av andedräkt och dålig. Medicinskt känd som halitosis. Ingen särskild kulturell ursprung – en bokstavlig medicinsk beskrivning. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
illaluktande andedräkt
Dålig lukt från munnen, vanligen orsakad av bakterier, mat eller dålig munhygien. Kallas även halitosis.
det blir plötsligt tyst
En obehaglig eller pinsam tystnad som plötsligt uppstår i ett sällskap, ofta efter att något obekvämt sagts eller hänt.
festa om ordentligt
Fira eller roa sig intensivt och utan hämningar, ofta med mat, dryck och sällskap under lång tid.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bön och tro får både oxe och ko.
Stark tro och bön kan ge stora välsignelser och materiellt välstånd — även det mest värdefulla man kan äga.
ordsprakBön är dyraste köpet.
Att tigga eller be om något kostar mest — bättre att betala eller arbeta för det än att ödmjuka sig och be om hjälp.
ordsprakIngen är oumbärlig.Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
Alla kan ersättas — ingen person är så viktig att verksamheten inte kan fortsätta utan dem.
ordsprak