Dålig andedräkt
Uttrycket "dålig andedräkt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"dålig andedräkt" betyder att obehaglig lukt från munnen, ofta kallat halitosis. kan bero på mat, dålig munhygien eller sjukdom..
Exempel
- •Han hade så dålig andedräkt att det var svårt att stå nära honom när han pratade.
- ✓Fungerar när: När någon har obehaglig lukt från munnen, ofta på grund av mat eller dålig munhygien.
- ✗Fungerar inte när: I abstrakt eller bildlig betydelse, när man talar om metaforisk dålig lukt.
Ursprung och bakgrund
Direktöversättning av andedräkt och dålig. Medicinskt känd som halitosis. Ingen särskild kulturell ursprung – en bokstavlig medicinsk beskrivning. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
illaluktande andedräkt
Dålig lukt från munnen, vanligen orsakad av bakterier, mat eller dålig munhygien. Kallas även halitosis.
det blir plötsligt tyst
En obehaglig eller pinsam tystnad som plötsligt uppstår i ett sällskap, ofta efter att något obekvämt sagts eller hänt.
festa om ordentligt
Fira eller roa sig intensivt och utan hämningar, ofta med mat, dryck och sällskap under lång tid.
Fler idiom
mena illa/väl med det man gör mot ngn
Ha onda/goda avsikter med sina handlingar gentemot någon; agera med ont/gott uppsåt.
Gå över ån efter vatten– Att göra någonting på ett krångligare sätt än det behöver vara.
Att göra någonting på ett krångligare sätt än det behöver vara.
handla medan det är fördelaktigt, ta tillfället i akt
Agera när möjligheten är gynnsam, utan att tveka eller vänta tills läget förändras.
Andra uttryck att utforska
Hand bör hand få.
Du bör behandla andra som du själv vill bli behandlad — ömsesidighet och gentjänster är grunden för goda relationer.
ordsprakMan kan tvinga hästen till vattnet, men inte att dricka.
Du kan skapa möjligheter för någon, men inte tvinga dem att utnyttja dem. Viljan måste komma inifrån.
ordsprakBannor bita inte till bens.
Skällsord och tillsägelser gör inte varaktig skada — de går inte djupt in i en människa.
ordsprak