Dålig andedräkt
Läs om betydelsen och användningen av "dålig andedräkt".
Betydelse
Obehaglig lukt från munnen, ofta kallat halitosis. Kan bero på mat, dålig munhygien eller sjukdom.
Exempel
- •Han hade så dålig andedräkt att det var svårt att stå nära honom när han pratade.
- ✓Fungerar när: När någon har obehaglig lukt från munnen, ofta på grund av mat eller dålig munhygien.
- ✗Fungerar inte när: I abstrakt eller bildlig betydelse, när man talar om metaforisk dålig lukt.
Begrepp och tema
Direktöversättning av andedräkt och dålig. Medicinskt känd som halitosis. Ingen särskild kulturell ursprung – en bokstavlig medicinsk beskrivning. Tema: medicin.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“foot odor”
unpleasant aroma of feet
“ikke kunne huske fra næse til mund”
have en meget dårlig hukommelse
“stinken wie die Pest”
umgangssprachlich: übel riechen
“huonossa hapessa”
huonossa kunnossa
“mauvaise haleine”
(Médecine) Fait d’avoir une haleine dont l’odeur est incommodante.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“nietrzymanie moczu”
urinary incontinence
“üdini külmunud”
Väga tugevasti külma saanud.
Fler automatiska förslag på engelska
unpleasant aroma of feet
(medicine, dentistry, informal) Breath that produces an unpleasant or foul-smelling odor when exhaled.
emitting an unpleasasnt odor.
Relaterade ord
Fler idiom
inte låta den vänstra handen veta vad den högra gör
Agera utan intern kommunikation eller samordning, så att olika delar av en organisation arbetar okunniga om varandras handlingar.
för full maskin
på full kraft
(ha) pengar som gräs
Ha väldigt mycket pengar, vara rik. Syftar på att pengar finns i överflöd, likt gräs som växer överallt.
Andra uttryck att utforska
Fattig man är känd av få.
Fattigdom leder till social isolering — få människor bryr sig om eller umgås med den som saknar pengar och resurser.
ordsprakOsmord vagn knarrar gärna.
Den som inte får vad den behöver eller inte tas om hand klagar och gnäller högt.
ordsprakSmå brunnar äro snart östa.
Den med knappa resurser får snabbt slut på dem; litet förråd räcker inte länge.
ordsprak