Osmord vagn knarrar gärna.
Uttrycket "Osmord vagn knarrar gärna." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Osmord vagn knarrar gärna." betyder att den som inte får vad den behöver eller inte tas om hand klagar och gnäller högt..
På engelska
“A squeaky wheel gets the grease.”
Ordagrant: Un-oiled cart creaks gladly.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Osmord vagn knarrar gärna – om du inte ger ditt team det de behöver, kommer de bara att gnälla högre.
- ✓Fungerar när: När man förklarar att klagomål ökar när behov ignoreras eller underlåtelse sker
- ✗Fungerar inte när: Vid något positivt utan klagomål, eller när man vill framhäva tystlåtenhet och acceptans
Ursprung och bakgrund
En allegori från lantbruk: en vagn utan smörjning/olja knarrar högt för att signalera sitt behov, precis som människor klagar när de inte tas om hand. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Illa knarrar osmord vagn.
Den som inte får vad den behöver gnäller och klagar mest. Missnöje och klagomål uppstår när något brister i omsorg eller underhåll.
Den sent kommer, kommer ock.
Även den som anländer sent får sin del — man behöver inte vara först för att få något.
Gud giver alla mat, som han givit mun.
Den som fötts in i världen får också sin försörjning — Gud tar hand om sina skapelser.
Fler ordspråk
Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn.
Rykten och lögner sprids vidare och förstoras för varje berättelse — en sanning som förvanskats via vidarebefordran blir till slut en hel historia.
Munnen och hjärtat följas icke alltid åt.
Folk säger inte alltid vad de verkligen känner — ord och sanna känslor stämmer inte alltid överens.
Små hundar göra ofta största skadan.
De till synes obetydliga eller svaga kan orsaka störst skada eller problem.