Hoppa till huvudinnehåll

Den ena hedern är den andra värd.

Uttrycket "Den ena hedern är den andra värd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den ena hedern är den andra värd." betyder att visar du någon respekt och ärlighet förväntas du få samma tillbaka — hederlighet ska besvaras med hederlighet..

Annons

På engelska

Honesty is the best policy.

Ordagrant: One honor is worth the other.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han behandlade alla med respekt och ärlighet – den ena hedern är den andra värd.
  • Fungerar när: När ömsesidig respekt och ärlighet förväntas mellan två parter.
  • Fungerar inte när: När den andra parten inte agerar i god tro eller motsvarar respekten.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket förmedlar principen om ömsesidighet: om du visar respekt och ärlighet, kan du förvänta samma tillbaka. Uttrycket härstammar från moral.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Den ena hedern är den andra värd.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska