Man kysser ofta den hand, man helst såg vara av.
Uttrycket "Man kysser ofta den hand, man helst såg vara av." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kysser ofta den hand, man helst såg vara av." betyder att man smickrar och visar respekt för dem man egentligen avskyr — av tvång eller egenintresse..
Exempel
- •Han kysser ofta den hand han helst såg vara av när det gäller hans viktiga affärspartner.
- ✓Fungerar när: När man måste dölja sin verkliga mening för att skydda sitt intresse eller position.
- ✗Fungerar inte när: När man är helt ärlig eller kan helt undvika personen utan konsekvenser.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket beskriver människans dubbelnatur — att vi visar respekt mot folk vi avskyr när det är nödvändigt för vår egen vinning. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Den ena hedern är den andra värd.
Visar du någon respekt och ärlighet förväntas du få samma tillbaka — hederlighet ska besvaras med hederlighet.
För penningen lyfta de allraflesta på hatten.
De flesta visar respekt och böjer sig för den som har pengar — rikedom ger status och makt.
Penningen prövar mannen.
Pengar avslöjar en persons verkliga karaktär — rikedom eller ekonomiska frestelser visar vem man egentligen är.
Fler ordspråk
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
Kläderna gör mannen.Ström (1981), p. 270
Yttre appearans och klädsel påverkar hur andra uppfattar och bedömer en person — man döms efter sitt yttre.
Fick jag ingen fisk, så har jag dock mina maskar kvar.
Även om försöket misslyckades har man ändå kvar sina resurser och kan försöka igen.