Ingen gråter i barnsäng, att hon kom för sent i brudsäng.
Uttrycket "Ingen gråter i barnsäng, att hon kom för sent i brudsäng." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen gråter i barnsäng, att hon kom för sent i brudsäng." betyder att ingen beklagar ett utomäktenskapligt hafvande när barnet väl är fött — glädjen över barnet överskuggar skammen för hur det tillkom..
Exempel
- •Ingen gråter i barnsäng, att hon kom för sent i brudsäng — föräldrarna var bara glada över sitt nya barn och brydde sig inte om hur det tillkommit.
- ✓Fungerar när: När glädje över barnet överskuggar skam för oäktenskaplig tillkomst.
- ✗Fungerar inte när: I diskussioner om äktenskapets moraliska betydelse eller formell straffning.
Ursprung och bakgrund
Uttrycker att barnets välsignelse väger tyngre än skam över sitt ursprung. Från äldre svensk kultur där barnet var det viktiga, inte äktenskapets form. Uttrycket härstammar från familj.
Liknande uttryck
Pengarluktar inte.Ström (1981), p. 235
Pengar är pengar oavsett hur de tjänats — ursprunget eller ärligheten spelar ingen roll när man väl har dem.
den man älskar, agar man
Spara straffet och förstöra barnet
Ingen är oumbärlig.Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
Alla kan ersättas — ingen person är så viktig att verksamheten inte kan fortsätta utan dem.
Fler ordspråk
När kung David blev gammal, sjöng han fromma psalmer.
När man blir gammal tenderar man att bli from och gudfruktig, ofta som bot för ett syndigt liv i ungdomen.
Där det finns en vacker värdinna, är ölet godt.
Trevlig omgivning och vacker sällskap gör att mat och dryck smakar bättre — stämningen påverkar upplevelsen.
Lär ulven»Pater noster», han ropar ändå lamm.
Hur mycket man än försöker fostra eller civilisera en skurk, förblir hans sanna natur oförändrad.