Ingen gråter i barnsäng, att hon kom för sent i brudsäng.
Uttrycket "Ingen gråter i barnsäng, att hon kom för sent i brudsäng." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen gråter i barnsäng, att hon kom för sent i brudsäng." betyder att ingen beklagar ett utomäktenskapligt hafvande när barnet väl är fött — glädjen över barnet överskuggar skammen för hur det tillkom..
Exempel
- •Ingen gråter i barnsäng, att hon kom för sent i brudsäng — föräldrarna var bara glada över sitt nya barn och brydde sig inte om hur det tillkommit.
- ✓Fungerar när: När glädje över barnet överskuggar skam för oäktenskaplig tillkomst.
- ✗Fungerar inte när: I diskussioner om äktenskapets moraliska betydelse eller formell straffning.
Ursprung och bakgrund
Uttrycker att barnets välsignelse väger tyngre än skam över sitt ursprung. Från äldre svensk kultur där barnet var det viktiga, inte äktenskapets form. Uttrycket härstammar från familj.
Fler ordspråk
Det är inte allt guld, som glimmar.
Yttre glans garanterar inte verkligt värde — något som ser bra ut kan visa sig vara av sämre kvalitet än väntat.
Skämta ej med helgonen, de gör järtecken.
Varna mot att håna eller leka med mäktiga eller heliga – de kan hämnas eller skapa oväntade konsekvenser.
Sovande hund skall man ej väcka.
Rör inte ett problem som för tillfället är lugnt — det kan väcka till liv konflikter som annars hade förblivit sovande.