Kärlek vinnes med kärlek.
Uttrycket "Kärlek vinnes med kärlek." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärlek vinnes med kärlek." betyder att kärlek besvaras bäst med kärlek — visa tillgivenhet och du får tillgivenhet tillbaka..
På engelska
“Love begets love.”
Ordagrant: Love is won with love.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Kärlek vinnes med kärlek — om du visar respekt och omsorg mot din partner, får du det tillbaka.
- ✓Fungerar när: Vid uppbyggnad av relationer där båda parter är villiga att ge tillgivenhet
- ✗Fungerar inte när: Med människor som utnyttjar godhet eller saknar emotionell tillgänglighet
Ursprung och bakgrund
Ordspråk baserat på principen att ömsesidig tillgivenhet är grunden för durable relationer. En klassisk visdom om kärlekens återgivande natur. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den ena hedern är den andra värd.
Visar du någon respekt och ärlighet förväntas du få samma tillbaka — hederlighet ska besvaras med hederlighet.
Som man sår, får man också uppskära.
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont får du lida för det.
Illa brukat blir illa bärgat.
Behandlar du något vårdslöst eller dåligt, får du dåliga resultat tillbaka. Man skördar som man sår.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Något för något, sa knallen, gav en synål för frukosten.(Bohuslän) (SVO)
Ingenting är gratis — varje tjänst eller gåva förutsätter något i gengäld, även det minsta.
Elak stallbroder som äter upp allt ensam.
Kritik mot den som är självisk och inte delar med sig till sina kamrater eller kollegor.
Den hulpen vill bli, han hjälpe sig själv.
Den som vill få hjälp måste ta egna initiativ och anstränga sig själv — ingen hjälper den som inte hjälper sig.