Kärlek vinnes med kärlek.
Uttrycket "Kärlek vinnes med kärlek." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärlek vinnes med kärlek." betyder att kärlek besvaras bäst med kärlek — visa tillgivenhet och du får tillgivenhet tillbaka..
På engelska
“Love begets love.”
Ordagrant: Love is won with love.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Kärlek vinnes med kärlek — om du visar respekt och omsorg mot din partner, får du det tillbaka.
- ✓Fungerar när: Vid uppbyggnad av relationer där båda parter är villiga att ge tillgivenhet
- ✗Fungerar inte när: Med människor som utnyttjar godhet eller saknar emotionell tillgänglighet
Ursprung och bakgrund
Ordspråk baserat på principen att ömsesidig tillgivenhet är grunden för durable relationer. En klassisk visdom om kärlekens återgivande natur. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den ena hedern är den andra värd.
Visar du någon respekt och ärlighet förväntas du få samma tillbaka — hederlighet ska besvaras med hederlighet.
Som man sår, får man också uppskära.
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont får du lida för det.
Illa brukat blir illa bärgat.
Behandlar du något vårdslöst eller dåligt, får du dåliga resultat tillbaka. Man skördar som man sår.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den hund man måste tvinga till skogs, biter inte många djur.
Den som saknar motivation och måste tvingas till ett arbete, gör det inte bra och åstadkommer lite.
Tungt sinne gör en trög lärjunge.
En person som är nedstämd, bekymrad eller tyngd av sorg har svårt att ta till sig ny kunskap och lära sig.
De små tjuvarna hänger man upp, för de stora lyfter man på hatten.
Samhället straffar hårt de fattiga småbrottslingarna, medan mäktiga storskaliga bedragare slipper undan och till och med hyllas.